Updating data in a spreadsheet by subsequent imports is a popular user request. We have this in our roadmap but I don’t have any dates for you.
You are welcome to try our Zapier integration to achieve your use case. Connect your Spreadsheet.com sheet with a Google sheet and setup a Zap that triggers when a row in Google Sheets is updated, it can update corresponding data in Spreadsheet.com