This is happening a lot, and isn’t necessarily a bug except that it’s not the behavior I would expect. When I’m editing a formula in the Formula bar and then press Enter, my cursor remains where it is within the formula, and unless the formula changes something in the display, there isn’t an indication that anything happened (unless I’m paying attention to the brief “save” status at the top of the window). I guess I would prefer that after pressing Enter in the formula bar, the selection would move to the cell below like in Excel and Google Sheets.
I agree - I have noticed this as well. This is a behaviour that we’ll improve. Same with pressing Tab as well.